La expresión de la consecuencia

 

La expresión de la consecuencia se puede expresar de diferentes maneras, vamos a verlo en detalle

La expresión de la consecuencia con indicativo

  • tant que/tellement que (tanto que)
  • si tellement+adjectif ou adverbe+que (tan…que) tellement de/tan tde+nom+que(tanto, a, os, as… Que)
  • si bien que/de sorte que(si bien que / de modo que)
  • de[telle]manièreque/de[telle]façonque (de manera que)
  • aupointque/àtelpointque (hasta tal punto que)

La expresión de la consecuencia con el subjonctivo

  • assez…pour que(bastante… para que)
  • trop…pour que (demasiado…para que)
  • au point que (hasta tal punto que)
  • si…que/tellement…que,tant…que,tel(le)sque

La expresión de la consecuencia con otros

  • au point de+infinitif
  • donc(luego,pues)
  • c’est pourquoi(es porque…)
  • c’est pour ça que(es por esto que…[lenguaje oral])
  • par conséquent,en conséquent (en consecuencia [lenguaje administrativo[)
  • ainsi(así) comme ça (así)d’où,de la+nom aussi (por lo que)