le nom en français

El nombre (le nom)

  • El sustantivo en francés, al igual que en castellano, puede ser masculino o femenino. No existe una regla en francés que nos permita conocer el género de una palabra, por lo que tan sólo con el uso podremos ir dominando este aspecto:

 le nom

Le livreEl libro
La femmeLa mujer
Une voitureUn coche
Un mouchoirUn pañuelo

 

  • Como se puede ver, no tiene por qué coincidir el género de una palabra en castellano y en francés, siendo muy frecuente que esto no ocurra.

 

  • El sustantivo suele ir acompañado de un artículo y de un adjetivo con los que concuerda en género y número:

 

Un homme intelligentUn hombre inteligente
Une femme intelligenteUna mujer inteligente
La voiture verteEl coche verde
Le mouchoir vertEl pañuelo verde

 

  • El sustantivo puede ir en singular o en plural. El plural se forma habitualmente añadiendo una “s”:

 

Le hommeLes hommes
La femmeLes femmes
La voitureLes voitures

 

  • Aunque también hay excepciones en función de la terminación del singular:

 

Terminación del singularTerminación del plural
“s”“s”
“x”“x”
“z”“z”
“eau”“eaux”
“eu”“eux”
“al”“aux” (*)
“ail”“aux” (*)
“ou”“oux” (*)
(*) Hay excepciones

 

  • Veamos algunos ejemplos:

 

Le tapisLes tapisLas alfombras
La tauxLes tauxLos intereses
Le nezLes nezLas narices
Le châteauLes châteauxEl castillo
Le cheveuLes cheveuxLos pelos
Le journalLes journauxLos periódicos
Le travailLes travauxLos trabajos
Le genouLes genouxLas rodillas