le verbe avoir

El verbo “haber” (le verbe “avoir”)

  • El verbo francés “avoir” se traduce en castellano por “haber” o “tener”, con un funcionamiento similar al del verbo inglés “to have”. Su declinación en el presente del indicativo es:

 le verbe avoir

Yo he (tengo)J’ai (Je ai)
Tu has (tienes)Tu as
El / ella ha (tiene)IL / elle a
Nosotros hemos (tenemos)Nous avons
Vosotros habéis (tenéis)Vous avez
Ellos / ellas han (tienen)Ils / elles ont

 

  • Como ejemplos de su utilización:

 

J’ai un frèreYo tengo un hermano
Elle a une voitureElla tiene un coche
Nous avons une maisonNosotros tenemos una casa

 

  • Su forma en pretérito imperfecto es la siguiente:

 

Yo había (tenía)J’ avais (Je avais)
Tu habías (tenías)Tu avais
El / ella había (tenía)IL / elle / avait
Nosotros habíamos (teníamos)Nous avions
Vosotros habíais (teníais)Vous aviez
Ellos / ellas  habían (tenían)Ils / elles avaient

 

  • Veamos algunos ejemplos:

 

J’avais une voitureYo tenía un coche
Elle avait un chienElla tenía un perro
Vous aviez un chatVosotros teníais un gato

 

  • El verbo “avoir” se utiliza en francés, al igual que en castellano con el verbo “haber”, para formar la mayoría de las formas de los tiempos compuestos:

 

J’ai mangéYo he comido
IL a dormiEl ha dormido
Nous avons parléNosotros hemos hablado
Ils ont buEllos han bebido