Expresiones francés populares en francés explicadas para el uso correcto del día a día.

Expresiones francés

10 de las expresiones francés más usadas

Como cualquier idioma, Francia posee su cantidad de expresiones coloquiales y de uso común. Estas son las diez expresiones más usadas:

C´est un fait accompli

Significa “es un hecho cumplido” o “es cosa hecha”. Se utiliza cuando nos hallamos ante una situación o un hecho que no puede deshacerse o respecto al cual no es posible echar marcha atrás.

Quel faux pas

A los de habla hispana, esta frase resulta familiar, pues en español decimos “dar un paso en falso”, que dicho en terminas más coloquiales, es “meter la pata”. Utilizamos esta expresión francesa cuando cometemos un error en materia de etiqueta, o al hablar, o en los modales. 

Comme il faut

Se traduce a “como debe ser”. Se utiliza para referirse a una persona muy correcta o cuando una cosa es tal como se esperaría que debe ser.

Bon appétit!

Una de las frases más famosas, significa “buen apetito”. La idea es que la persona disfrute del placer de comer sus alimentos con buen apetito.

Quelle horreur!

“Que horror” nada difícil de diferenciar, esta frase se usa en situaciones consideradas inaceptables o intolerables.

A tout à l´heure!

Significa “nos vemos en un rato”.

C`est la vie!

Otra de las expresiones más famosas y conocidas. La vida tiene momentos inexplicables y no podemos hacer mayor cosa al respecto, así que,  ¡Así es la vida!

Comme si, comme ca

Significa más o menos, se usa cuando queremos decir que algo nos parece regular, ni muy bueno ni muy malo.

C`est le ton qui fait la musique!

Esta frase quiere decir literalmente, “es el tono el que hace la música”, significa que lo importante al hablar no es tanto el contenido de las frases como el tono con que se dicen.

Oh, la-la! La catastrophe!

Esta expresión la utiliza, a modo de juego, una persona que no se toma muy en serio la consideración que hace otra sobre la gravedad de una situación.

Aprendes expresiones francés

Fin del contenido

No hay más páginas por cargar